Нека бъдем честни, саможертвата е за загубеняци.
Имам предвид мъченичеството е
Вълнуващо е.
Семействата ви ще се гордеят с вас, но ще бъдат и тъжни.
А вие няма да сте тук, за да оберете овациите,
освен ако не говорим за задгробния живот,
който нека си го кажем, не е съвсем сигурен.
Разбира се, че може да има 77 девственици, които ви очакват.
Но може да бъде и само една 77 годишна девственица.
Човек никога не знае.
Не сме заинтересовани в самоубийство.
Нито пък аз.
Точно за това съм на принципа живей дълго,
използвай достанционно.
С Марк 2 Лонгарм може да решите проблемите си,
дори от собствения си хол.
Набелязва мишени във всяка една точка по света,
с опция за обновяване.
С този модел не жертваме нищо,
защото саможертвата е за загубеняци.
А това какъв те прави Сайръс?
Какво е това?
Стига, момчета, нали не мислехте,
че сте единствените, които ще залагат за това?
Ти ни каза точно това.
Прав си. Застреляй я.
Хей, аз дори нямам пистолет.
Вече имам.
Аз също.
Между другото,приятно ми е най-после да се запознаем.
Голям фен. Нека се връщаме в Отдела.
Ще ти дам автограф след като те вкарам жив.
Мерси.
Но сега съм повече притеснен за теб.
Това са 10 кутии с патрони за глог 17
класчески избор
както и да погледнеш си е изпълнение на изкуството,
въздушно-охладен 1,200 изцтрела в минута,
седем шест-
с автоматично презареждане.
Продаде един на Уейд, той го използва срещу нас.
По дяволите.
Знаете ли, точно такива хора
дават лошо име на двойните агенти.
Ти си този, който в момента се е прицелил
в годеницата ми.
Годеница?
Поздравления.
Аз си тръгвам, той живее. Задръж Лонгарм-а.
Приеми го като сватбен подарък--
поздравления и всичко останало...
О, не знам.
Скъпи, нямаше ли проблем със системата на това нещо?
Да, да, Бъркоф откри лесен начин да го хакне.
Ами автографа?
Ами сватбения подарък?
-Всичко каквото поискаш. -Аманда.
Никита...
Това е нейна работа, нейния последен триумф.
Все още мисля,че трябва да ме оставиш да я убия.
Смъртта ще е милост, Ани.
Не заслужава милост.
Тогава какво заслужава?
Никита си мисли, че може да оправлява Отдела
без да продаде душата си.
Но греши.
Ще трябва да жертва
повече, от колкото може да си представи.
Това е урока, който трябва да научи.
Как ще го научи?
По същия начин, по който научи всичко, което знае--
Аз ще я науча.
Кога?
Ако човек е търпелив,
възможността ще дойде сама.
Може би, по-скоро от предвиденото.
Да, да ,да.
Ето го.
Къртицата друго съобщение ли изпраща?
Не са приключили, все още.
Можем ли да проследим сигнала до местоположението на Аманда?
Опитвам се.
Губи се някъде в пространството.
Опитай да изолираш
терминала, от който изпращат.
Преминава през няколко маршрута...непроследим е.
Кучи син. Как продължава да го прави?
Откъде знаеш, че е той?
Добре, дъщеря на кучка.
Който и да е, все още е в сградата.
Отивам да кажа на Ники.
А ти продължавай с опитите да откриеш източника.
Чист ли е пътят ни към залата за разпити?
Да, никой няма да ви види.
-Как върви търсенето на къртицата? -Приключваме го.
Къртицата е активна.
Той знае, че си се върнала,
но не и къде си била или кого си върнала.
Кой върна, между другото?
Бъркоф, как успя да хакнеш Лонгарм-а?
Скъсахте си задниците, за да хванете тоя тип, с оръжията?!
Той знае къде е Аманда.
Казах ти, не съм виждал Аманда от години.
Защо искаш да я хванеш на всяка цена?
Защото ни обяви война.
VZ58 с модификации.
Твоите модификации.
Намерихме ги в убежището на Аманда
в Люксембург.
Веднага щом разбрах, че ти си й ги продал,
те поставих начело в нашия списък.
Аз съм в списък?
Да, откакто премахна проследяващото си устройство
и отказа да се върнеш.
Пърси ме направи неговото момче,
който можеше да намери всичко--
специални поръчки, непроследими оръжия,
неща,които можехте да оставяте след себе си в мисиите
и нямаше да водят следи до Отдела.
Светът беше моят офис
шампанско, яхти и жени.
За това ме извини, че не се отзовах веднага,
в подземен бункер, в Ню Джърси.
Сърцето ми се къса за теб, наистина!
Но ако пак искаш да видиш слънцето,
ще ми кажеш всичко, което искам да знам.
Обичам слънцето.
Аманда- ти й осигуряваш оръжия.
Искам да знам кога ще се случи отново и къде.
Не се задържа на едно място.
Търгувам най-вече с приятеля й
руснака.
Ари Тасаров
Винаги прави специални поръчки.
Някои от нещата мога да осигуря, други не.
В момента съм по следите на оръжие от следващо поколение.
Щях да го взема тази седмица на Карибите-
Света Лусия.
- И когато го вземеш? - Се свързвам с Ари.
Той ми казва къде да се срещнем.
Ако стигнете до него, получавате жената дракон.
А защо надушвам уловка?
Защото има.
Това не е добра идея,
току що го хвана.
Знам, но така ще получим Аманда.
Само слушай, ще ти хареса.
Бъркоф.
Това ще купи Сайръс- Сайдсуайп.
Заглушител за ракети.
Всъщност..
Всъщност заглушава всичко.
Може да заблуди всичко, по което стреляш,
от RPG до Sidewinder.
Заглушава ракети
И други неща
Виж, увери се сам.
Пентагона предостави прототип на египетската армия
за войната срещу терора.
Но този мъж- генерал Тарик Рафат,
е напуснал египетската армия,
и е взел Сайдсуайп-а с него.
Той е на път към Св. Лусия, за да го продаде на Сайръс.
А какво иска да постигне Сайръс с това устройство?
Печалба. Иска да го препродаде на Ари Тасаров.
-А Ари какво иска да получи с това устройство? - Дори повече печалба.
Планира да го продаде на негови контакти в руската отбрана.
Което ще постави техните хеликоптери на равно с нашите
Това е само план. Никога няма да стигне толкова далече.
Ще наблюдаваме Сайръс по време на продажбата.
Ти получаваш Сайдсуайп-а, ние Ари,
но най-важното е,
че получаваме Аманда
Но първо ще трябва да дадем на тази змия
истинската технология
и рискуваме да попадне в грешните ръце.
Раян, тя вече е в грешните ръце.
Аманда има къртица тук. По петите ми е.
Искам я
и единственият начин да стигнем до нея е чрез Ари.
Тези двамата вървят ръка за ръка.
Добре Сайръс, нека сключим сделка.
NIKITA 3x06
== sync, corrected by elderman ==
Десет мъже за наблюдение?
Трябват ми.
Е ще ми трябва отчет на охраната.
Не бъди неблагоразумна.
Когато става въпрос за Никита, мога да бъда много неблагоразумна.
Виж какво стана в Люксембург.
За това, което стана беше виновна ти.
Манията ти по Никита едва не уби и двама ни,
а сега трябва да се оправя със загубите ни.
-Всичко, за което те е грижа са парите. -Отвори си очите, Аманда
Войниците ни не работят безплатно.
Те са наети с парите от сделките, които аз правя,
Пари, които са предназначени за това да построя нещо.
След тази сделка,
ще имаш всички ресурси, които са ти били нужни някога
Понякога за да получиш това, което искаш,е нужно да правиш жертви.
Знаеш ли, това проследяващо устройство
наистина разваля визията ми.
Майкъл помисли, че може да опиташ да избягаш,
когато стигнем в Св. Лусия
Майкъл...
-Толкова параноичен. -Знам.
Казах му да се отпусне, че всичко е под контрол.
Ааах!
Какво,по дяволите, беше това?
Обнових тракера ти,
като прибавих малко волтаж към седалищния ти нерв.
Прави опита за бягство малко болезнен.
Мислех, че мъченията са специалност на Аманда.
Имаш късмет, че не си с някой от тракерите на Аманда
Те бяха свързани с чипове, които убиват.
Агентите падаха просто така, ако излязат от правия път.
Ние ги деактивирахме до последния.
Наистина мислиш, че можеш да преобразиш Отдела, нали?
А ти не мислиш, че мога?
Това място е проектирано да върши доста лоши неща
и да ги държи в тайна.
Старите навици, умират трудно.
Чувстваш се слаба.
Ядосана си, защото се чувстваш слаба.
Имаш право да се чувстваш така.
Ти си пристрастена
и не си единствена в Отдела,
точно за това правихме някои изследвания.
Оксидон, от медицинския кабинет.
Не съм взела нито едно хапче.
Но искаше
и винаги ще искаш.
Понякога тази нужда ще се превръща в гняв.
Можеш да използваш това, Алекс.
По-леко с ръката,
все още не е излекувана напълно.
Добре съм
Не изглеждаш добре.
Чувала ли си се с Шон?
Майкъл, наистина ли искаш да говориш с мен за момчета?
Не.
Просто съм нервна да се върна отново в мисия, това е всичко.
Да, но не бъди прекалено нервна.
Самолетът излита след 20 минути.
С колко хора се движи генералът, по принцип?
Тарик?
След като с него е Сайдсуайп-а, най-вероятно 4ма или 5ма.
Не би трябвало да са проблем.
Особено след като видят колко съм спокоен,
релаксирайки с приятелката ми.
Имаме няколко минути за убиване,
най-малко.
Беше ли нужно?
За Майкъл, беше.
В момента се е прицелил в главата ти.
Охлади страстите, Ромео.
Можеш ли да повярваш?!
Двама мъже заемат позиция
на покрива на павилиона.
Тарик трябва да е наблизо.
Опаковат някакво оръжие, може би subgun.
Не знам дали не са с бронирани жилетки,
но може би ние трябва да преминем към кръга А.П.
Алекс, знаехме че ще опаковат.
Не сме тук, за да се бием.
Има ли нещо ?
Просто се придържай към целта си.
Знаеш ли, на ръба си
откакто слязохме от самолета.
Ако искаш да говорим за това, може би бих могъл...
Спаси ме?
Помощ.
Защо мъжете си мислят, че винаги трябва да поправят нещата или да спасяват или да помагат?
Вий, нямам проблем с това да хванеш Аманда
или каквото поискаш, стига аз да получа това, което искам.
И какво искаш?
След като вземем Sideswipe, и намерим местоположението на Ари,
ще ми позволиш да изчезна.
Дай ми една добра причина.
Защото ми го дължиш.
о, това сигурно си заслужава да се чуе.
Как така съм ти длъжница, Сайръс?
Мислиш, че си единствената, което може да проследи човек
чрез оръжията му?
Когато избяга и обяви война на Пърси,
ти не просто взе 12-gauge from Big 5
Този A.R.X на Барета с разширен оптичен обхват
и модифициран запас за твоето малко тяло
Проследих този специфичен коктейл
по неофициални пътища, въпреки че бяха проектирани да са непроследими,
и това ме доведе до...
прекрасният ти апартамент в Челси.
Чудесен избор, между другото.
Любимото ми твое скривалище, до момента.
Ей.Ар.Екс-а го взех от Травис
през, не знам, юни 2010?
Казваш ми, че си знаел къде съм била през цялото време?
Името на дилъра беше Тревър
и беше юли месец, казвам ти
знаех къде си през цялото време
и не съм казал на никого.
Защо?
Време е да действаме.
Сами, виждал ли си Бъркоф?
Тогава не е в залата?
Не, тъкмо бях там.
Може ли да те питам нещо?
Чула ли си слуха за къртицата?
Какъв слух?
Просто слух..
Мислех, че може би знаеш нещо от Кръглата маса.
Кръглата маса?
Нали знаеш.. Камелот...
Вътрешният кръг на Никита.
Изглежда знаят повече, отколкото ни казват.
А ти се срещаш с Бъркоф, така че си помислих, че знаеш.
От къде знаеш, че съм излизала с Бъркоф?
О стига, знаеш, че е трудно да се пазят тайни тук.
Това е Отдела. Някой винаги гледа.
Който и да е,
в момента те са в сградата.
Сега,момчета, няма нужда да ставаме параноични.
Днес ще купуваме, не носим оръжия.
Чист е.
Генерале, харесва ли ви Rhino - то?
О, да!
Мисля да поръчам още няколко.
Подобри ми деня.
Скъпа трябва да го пробваш. Ще ти взема един.
Не добре съм си, не обичам оръжията.
Този пистолет ще го заобичаш. Вярвай ми.
Нека се залавяме за работа.
Никога не се разбрахме за точна цена.
Мисля, че така е честно.
Хубаво. Нещо против ако опитам?
Няма ракета, която да заглушиш, но давай.
Никита?
Сигналът е блокиран.
И тракера на Сайръс.
Къде сте по дяволите?
Това не е добре.
Всичко наред ли е?
Има един проблем.
Тя е агент на Интерпол.
Бях принуден
и тази среща всеки момент ще бъде разбита.
-Ти, кучи... -Повали я!
Не.
Късмет.
Повален е.
Какво по дяволите правиш !?
Хайде.
Хайде! Хайде!
В него е Сайдсуайп-а.
А ние го изпуснахме.
С хубаво място си се уредил...
Много средновековно...
Всъщност е построено на ново след Втората Световна.
А катакомбите отдолу
са от времето на Кръстоносните походи...
Когато ковачите, правели ножовете
за свещената война.
Предполагам, че тогава моят бизнес е бил на Бога.
Амин.
Чухме, че е имало проблем в Св. Лусия.
Нещо, за което да се притесняваме?
Не, освен ако не сте дезертирали египтяни,
търсени за военни престъпления.
Беше само въпрос на време
преди Интерпол да хване Тарик.
-Отлична работа, Сайръс. - Благодаря.
Тракерът на Сайръс е отново онлайн.
Трябва да е предал Сайдсуайп-а на Ари.
Къде е той?
Северна Испания.
Вие плащате
Всичко е там.
Сега, ако ме извиниш, самолетът ме чака.
Sideswipe, едва те познах.
Колко дълго няма да те има,скъпи?
Малко.
Нямам намерение да се натрапвам,
но имате ли нещо против да се преоблека?
Беше дълго пътуване. -Надолу по коридора.
Можем да изпратим екип там за по-малко от 7 часа.
Забрави, няма да бъде там повече от 1 час.
Най-вероятно премахва тракера си, докато говорим.
Не се добрахме до Тасаров.
Той получи Сайдсуайп-а.
Ще го занесе, Господ знае къде
и Сайръс е някъде там.
Знаем къде са се срещнали. Знаем,че Ари е в Испания.
Вероятно и Аманда е там.
Да тръгваме вече. Те няма да бъдат там.
Ще се махнат от там след като Сайръс ги предупреди.
Той е от отбора на Аманда,не забравяй.
Не той си е от неговия отбор. Той изясни това.
Виж нямам проблем с това, че искаш да получиш Аманда
или каквото там искаш, докато аз получава, това което искам.
Е, той ни остави без нищо.
Само с пистолет.
Точно този пистолет ще го заобичаш.
Повярвай ми.
Почакай малко.
Какво има?
Кучи...
Ти получаваш каквото искаш,
и аз получавам това,което искам.
Крилов Индъстрис.
"Длъжница си ми, два пъти". Какво иска да каже?
Крилов, къде е това?
Ари се е насочил към Румъния.
Вземаме го,той ще ни отведе към Аманда.
По-добре ли се чувстваш?
Като нов, мерси. Но по-добре да тръгвам.
Толкова скоро?
Е, знаеш как е в този бизнес.
Трябва да тръгвам--
Мога да усетя аромата й върху теб.
Избрах този парфюм за Никита преди години.
Знам много за жените.
Заинтересована съм само от една.
Добре, спокойно, спокойно!
Това не ти трябва.
Всички сме приятели тук.
Никита ме намери преди няколко дни.
Опита да движи сделката ми и да вземе Сайдсуайп-а.
Изиграх я и дойдох направо тук.
Тогава защо не ни каза за това, когато пристигна?
Защо да лъжа?
Ти получаваш Сайдсуайп-а, а на мен ми плащат.
Останалото е маловажно.
Виж, не мисля така.
Мисля, че я защитаваш.
Познавам те Сайръс.
Помниш ли сеансите ни?
Преди говореше за баща си--
тъжната история за полицаят
обвинен в корупция.
Напомня ли ти нещо?
Той беше невинен и всички го знаеха.
Но все пак загуби работата си и се напи до смърт.
Сигурно е било много тъжно за малко момче
да гледа как някой,който обича страда толкова много.
Преодолях проблемите си.
Трябва да го пробваш някой път.
А аз си мислех, че точно този опит
обяснява агресивното ти поведение.
Никое добро дело не остава ненаказано, нали?
Чакай, чакай!
Ах!
Казах й.
Тя знае за Румъния.
И за сделката на Ари.
Мисля,че дълбоко в себе си си повече като баща си,
отколкото признаваш.
Разбирам.
Има добро в теб,
и се обзалагам, че и Никита го е видяла.
Но, това вече е нещо, от което мога да имам полза.
Видя ли, Ани?
Казах ти, че възможността ще дойде сама.
Фабриката, за която ни каза Сайръс е изоставена,
което значи, че ще е по-лесно да я наблюдаваме,
но трябва да стигнем до Ари и до Сайдсуайп-а
преди руснаците да стигнат до фабриката.
Мога да вкарам Алфа екип там.
Майкъл, ще трябва да пазиш тази врата.
Алекс,ще се нуждаем от теб на покрива.
Ясно.
Бъркоф, къртицата не трябва да разбира за това.
До къде стигна лова?
Проследяването на източника се оказа трудно.
Но разреших голяма част от загадката, въпреки всичко.
Какво?
Съобщенията не се изпращат в реално време.
А със закъснение от 30 минути.
Хора, току що засекохме видео обаждане
на частния ни канал.
Аманда е. Започнете проследяване.
Проследяването вече е в процес.
Здравей, Никита.
Съжалявам, че пропуснах да те видя в Люксембург,
но имах важна бизнес среща другаде.
О, несъмнено.
Трябваше да намериш миша дупка, в която да се скриеш.
Новият ми дом е доста удобен, благодаря, че попита.
Всъщност при мен е съвсем първият ми гост.
Твой приятел.
Кажи здрасти на Сайръс.
Той не ми е приятел.
Сайръс бе сдържан, когато стана дума за теб,
конкретно какво точно си говорихте за Дивизията.
Не беше толкова интересно.
Тогава трябва да е лесно.
Кажи ми какво задържа Сайръс,
и аз ще му подаря бърза смърт,
или ще разбера истината по моя начин.
Изборът е твой.
Направи ми услуга Аманда.
Дръж въжетата здраво. Той е опасен.
Ти можеше да я излъжеш
и да му спестиш болката.
Болката ще му спечели малко време.
Тръгвам след него. Къде ?
Детекторът му показва,че все още е в Испания.
Най-вероятно и Аманда е там.
Или по-точно - това е мястото,където е нейният капан.
Тя иска да те примами да отидеш там.
Затова не е изключила детекторът му.
Дължа му го,Майкъл.
Знам.Затова трябва аз да го намеря.
Знаеш,че не мога да разреша това,Никита.
Няма да те спирам,но не мога и да ти изпратя подкрепление.
Да,знам.Отивам сама.
Не,няма да ходиш.
Знаеш,че не можеш да бъдеш и в Испания и в Румъния едновременно.
Плана ти да да стигнеш до Ари и "Сaйдслайпа" е добър.
Ти го измисли.
Но кой ще го изпълни ? Аз.
Мога да подготвя екип, ще съм готова до час.
Умирам си да кажа здравей на Ари.
Добре.
Решено е.
Да го направим.
Знам.Ще се уверя, че са покрити.
И двамата
Добре, добре, добре.
Програмата за пречистване включена.
Сървърните притоколи са активни.
Готово.
Да видим как ще се измъкнеш от това, къртицо.
Хванах те!
[Смях]
О, да.
Къде беше?
На път съм да намеря къртицата.
Оказа се, че са изпращали съобщения с 30 минутно закъснение.
Ами терминалния източник?
Това беше малко трудничко.
Ах.
Използвам нова филтрираща програма,
която засича алгоритми.
Намерих последното реле
но то не..
не съм открил източника все още.
Къде е релето?
Терминала на подниво девето.
Това каза..
''Никита напусна. Местонахождение неизвестно.''
Ние трябва за изследваме този терминал.
и виж какво можем да намерим.
Да.
Да,аз..аз ще дойда с теб.
Не позволявай на никой да те види, за по-сигурно.
"Никита я няма. Непозната дестинация."
Обзалагам се, че знам на къде се е насочила.
Тя е на път да те освободи.
Никита не я е грижа за мен.
Не съм съгласен/а, но затова тестваме.
Колата е готова.
Отиваме ли някъде?
Довиждане, Сайръс.
Това е само там.
Това ли е терминала, който е използвала къртицата?
Ти ми кажи.
Сиймор?
Колко дълго?
Откакто бях тук?
Моля.
Откакто бяхме заедно?
Затова ли бяхме заедно?
Недей.
Имаше ли нещо истинско между нас?
Нещо?
Напарви още една крачка и
ще те убия.
Направи го.
Така или иначе,вече съм мъртва.
Аманда е човекът,който отново е активирал моят чип-убиец.
По пътя за вкъщи към апартамента ми преди 3 седмици ,
един ван се появи, и една жена ме сграбчи..
Ани, тя беше чистач.
Хвърлиха ме отзад във вана и--
Спри. Спри! Спри!
Не ти вярвам.
Тя ми показа връзката.
Аманда не е тук.
Значи тя не може да узнае, ако ти си поискал/а помощ,
което ти никога не направи.
Има още някой вътре.
Тя ми каза, че има някой друг
който ще наблюдава.
А в Отдела, винаги има някой, който да наблюдава.
Не можеш да знаеш, дали е истина.
Не мога да знам, че не е.
Тя ме ограничава.
Трябва да ѝ пращам ъпдейт на всеки 2 часа.
Не съм спала от седмици.
Дори ако се бях насочил към медицинският център,
който Аманда бомбандира с газ, като предупреждение за мен,
шпионите й ще видят и ще й кажат,
тя ще задейства чипа и е свършено с мен.
Ок, ок, добре.
Добре.
Исках да ти кажа.
Бях много изплашена.
Бях уплашен/а, че могат да го видят на лицето ми,
и ще узнаят.
Добре.
Можем да победим това.
Когато хората ми се върнат от чужбина.
-Не. -Да.
Ще ги попълня, да.
Не, не може да кажеш на никого. Може да е всеки.
Не е Никита, ок? Не е Майкъл или Алекс.
- Ти знаеш? - Знам.
Не знаеш. Не знаеш.
Ок, добре. Трябва да се успокоиш.
Ако има друг шпионин, може да те видят така.
Те не могат да узнаят, ако нещо се обърка.
Трябва да мислят, че ти все още си в програмата.
Кога трябва да изпратиш обновлението?
12 минути.
Добре, даваме им нещо
нещо вярно, но с малка стойност.
Това ще ни спечели време.
Тогава ще измислим изход.
Не, ние сме в Испания. Тя е в Румъния.
Да, точно така. Имаш ли координатите?
Не, не, довери ми се.
Всичко добре ли е? Да се надяваме.
Ти? Ще бъда.
Хей, каквото и да става, радвам се че си тук.
Моля те, знаеш, че обичам Испания.
Знам че заложих много на това
Добре, тогава ми направи една услуга.
Ако Аманда наистина е тук,
напъни силно.
Този път, убий кучката.
Къде е тя?
Няма я.
Наистина не трябваше да идваш за мен.
Как са свързани? Чрез пластинки под налягане?
Не. Не, дистанционно е.
Тя искаше да бъде тази.
Никита..
толкова се радвам, че го направи.
И виждам, че водиш годеника си--
каква хубава изненада. Поздравления.
Не сме тук да си говорим.
Е, нека тогава да започнем урока.
Ако се приближим, ще сме в радиуса на взрива.
Никита, просто тръгвай. Тръгвай!
Няма начин да се обезвреди бомбата на място .
Какъв е смисъла на теста, ако не мога да го мина?
Не е тест. А урок...
Един от многото. Този е прост.
За да ме спреш, трябва да жертваш
хората, за които те е грижа,
дори и тези, за които не ти пука особено,
като Сайръс.
Като бонус, твоите приятели в Румъния
ще страдат хубаво.
Съжалявам.
Казах й.
Мишената достигната. Движи се.
Виждам те.
Задръжте позиции.
Стари новини.
Опс, имаме празно гнездо тук.
Опс, сигнала се изгуби. Можеш ли--
Ако наистина искаш да ме научиш на нещо,
защо не си тук?
Не е в урочния план,
не и този път.
Ще ти дам 20 секунди.
-Никита, трябва да тръгваме. -Не тръгвам.
Послушай Майкъл. Тя ще те убие.
Ако искаш вярвай...
това би ме ядосало много.
Моля те, тръгвай.
Не.
Сега го схващам...
урока.
Нещата, за които ни е грижа могат да ни наранят,
така, че номерът е да не те е грижа.
Никита, не.
Нека да видим колко добре си го научила.
Какво чакаш?
Направи го.
Какво сега?
Как--
-Майкъл каза, че може би ще имаш нужда от подкрепление.
Защо направи това за мен?
Защо рискува живота си?
Не го разбирай грешно, но не съм.
Аманда иска да ми даде урок,
тя не може да го направи, ако съм мъртъв/а. Грижа я е.
Не е приключила с мен все още.
Какво гледаме-- ферма в Айова,
може би нещо на брега в Мейн?
Чудим се,
след St. Lucia и Румъния,
ако мислиш, че все още можеш да управляваш бизнеса си.
Ще даде щети върху контрола,
подобряване на отношенията,
но,да,абсолютно.
Помисли за своето възстановяване.
Помогни ни да получим това, от което се нуждаем за да управляваме операции
и да затворим Отдела.
И какво е то?
Това е списък на организации и частни лица
С който няма да можеш да правиш повече бизнес.
Не като санкциониран американски агент.
Това е като всеки, който някога съм продал.
Харесва ми предизвикателство.
Добре.
Ще поддържаме връзка.
Какво?
Знам, че ме предупреждаваше.
Знаех, че ще избереш страна.
Хей.
Каква е истинската причина да не ме предадеш на Пърси ?
Постъпваше правилно.
Да кажем че ми напомняш на някого.
Хей.
Още си тук.
Да,просто инструктирах Раян.
Супер.
Ъм, виж, относно Румъния, просто исках да кажа..
Няма нужда да се обясняваш. Всичко е наред.
Нямаше да се обяснявам.
Аз..аз просто исках да ти благодаря.
Майкъл ме помоли да му направя услуга и аз му помогнах.
Това е всичко.
Друг измамник "от студа"
и ние сме взели.... края на черния пазар за добро.
Някакви новини за къртицата ?
Мисля,че съм близко до намирането й.
Нещо за Аманда..
някакви теории за следващата ѝ стъпка?
Да.
Преди днес, мислех че Аманда просто ме иска мъртва
,защото бях препядствие за плановете й.
Но не е това.
Аз съм нейният план.
Тя не иска да ме убие.
Тя иска да страдам,
което означава ,че ще унищожи всичко скъпо за мен.
Аз не съм нейната мишена.
Вие сте.
== sync, corrected by elderman ==